I have a copy of this book, and in fact was involved in editing the manuscript. I just checked, and Wollaston is not actually mentioned in the text by name, although there is discussion of the expeditions, some of which he must have been involved in:
In the period from the end of the 19th century to the 1930s,
the Parnassius were collected by the British not only in western
Szechwan, where they had been captured earlier, but also in
areas that had been unknown from the point of view of Parnassius
distribution until that time.
From Sikkim, then a part of British India, the British set out
on e. g. trading trips, mountaineering expeditions, and even
a military expedition in 1903–1904, during which the British
reached as far as Lhasa. In the south of Tibet proper, in the
Chumbi River valley, around Kampa Dzong, Phari, Dochen,
Kangmar, and other inhabited places, but also in the environs
of Lhasa, Parnassius were collected quite frequently.
During the British expeditions to Mount Everest (seven of them
altogether, between 1921–1938), which started in Sikkim and
led through the area of Tibet, other interesting Parnassius were
captured by the expedition members. No Parnassius had been
captured there until that time, because the British who tried to
conquer Mount Everest for the first time were the first Europeans
at all to get to the mountain itself.
In these areas of southern Tibet, the British found three new
Parnassius species. Two of them before the beginning of the First
World War, the first of them, discovered in the surroundings
of Tibetan Kampa Dzong, was described in 1903 by Hans
Fruhstorfer, a German entomologist and dealer in butterflies,
as Parnassius augustus. The second one, discovered along the
upper reaches of the Chumbi River, was described by a Russian
entomologist, Andrei Nikolaevich Avinov, as Parnassius
hunnyngtoni, which was published in 1916. And finally the
last one, discovered during the second British expedition to
Mount Everest in 1922, was described by H. C. Tytler in 1926
as Parnassius dongalaica. Before the Second World War, there
were a number of other Parnassius subspecies described from
southern Tibet, both from the Chumbi River valley or from the
surroundings of Mount Everest. In 1905-1909, a British officer,
Frederick Marshman Bailey, worked as a political and later
business agent in the town of Gyantse and then in the Chumbi
River valley. Before that, in 1904, he travelled from Lhasa as far
as Gartok in western Tibet. In 1911, he travelled around western
Szechwan to Tibet, where, however, he was stopped. In 1913,
he visited the southeast of Tibet proper, where he explored the
surroundings of the Yarlung Tsangpo River. During his stay in
southern Tibet and during his travels in western Szechwan Bailey
collected Parnassius and as well as other butterflies. In 1911, he
found and collected a series of beautiful Parnassius specimens
in western Szechwan belonging to the species Parnassius acco.
South described it in 1913 and called it Parnassius acco baileyi in
honour of him.
I checked Tytler's 1926 paper mentioned above, and Wollaston is not mentioned there either.
Adam.
PS. Kocman's book is available from the publisher at
sites.google.com/site/tshikolovetsbooks/