Which Hesperiidae is it?

Hello all,

Here is an Hesperiidae photographed in Quebec, Canada in June 2010.

Any idea about the species?

Thank you,

Michel
Quebec, Canada